Neste segmento, aprendemos sobre o papel que o clima desempenha na criação de formações rochosas nos parques nacionais dos Estados Unidos.
Correspondências na transcrição
Caption 33 [en]: Softer layers of rock erode more quickly than harder layers. Caption 33 [pt]: As camadas mais suaves da rocha corroem mais rapidamente que camadas mais duras.
Lara Boyd termina sua fascinante palestra sobre o cérebro humano, explicando como a medicina personalizada e os biomarcadores podem ser aplicados a várias situações, inclusive no tratamento de câncer e no aprendizado.
Correspondências na transcrição
Caption 67 [en]: but learning to snowboard? Much harder. Caption 67 [pt]: mas aprender a fazer snowboard? Muito mais difícil.